Спустя десятилетия после победы Аанга над Лордом Огня мир стоит на пороге новой эры. Аватар Корра, энергичная и дерзкая девушка, осваивает искусство управления стихиями в Республиканском городе, мегаполисе, где сходятся маги и немаги. Но спокойствию угрожает движение уравнителей, стремящихся лишить магов их силы. Корре предстоит не только овладеть всеми стихиями, но и найти баланс между традициями и современностью, чтобы защитить мир от новой опасности. Зрителей ждут захватывающие приключения, сложные моральные дилеммы и невероятные сражения в мире, где магия переплетается с технологиями.